Imaginez que vous souhaitiez nager 100 mètres en moins d'une minute (efficacité énergétique) dans une piscine (le nageur est la charge électrique). Outre la nécessité d'une bonne condition physique (installation électrique adéquate), vous auriez besoin d'un excellent environnement dans la piscine ; cependant, lorsque vous nagez vers l'autre côté de la piscine, vous créez des vagues avec les mouvements de vos bras et de vos jambes.
Imaginez que vous refassiez cette action, mais qu'entre-temps, 20 autres nageurs (réseau électrique) aient été ajoutés à la piscine, et qu'avec le mouvement de leurs bras et de leurs jambes, ils génèrent des ondes supplémentaires (harmoniques et perturbations créées par d'autres charges, telles que des machines, des onduleurs, des ordinateurs, etc...) qui produiront l'effet de résistance à votre mouvement, ou en d'autres termes, il y aura plus de résistance lorsque vous nagerez jusqu'à l'autre côté de la piscine.
Ainsi, si vous voulez atteindre à nouveau l'autre côté de la piscine en moins d'une minute, vous devrez augmenter votre effort, et donc plus d'énergie sera consommée pour faire le même travail en raison de la résistance accrue.
Grâce au système EP-X, les vagues qui s'abattent sur vous en provenance des 20 autres personnes qui ont sauté dans la piscine seront réduites. L'effet décrit, qui s'est produit dans la piscine (réseau électrique), se produit également dans tout système électrique réel, et grâce à l'installation d'EP-X, les perturbations provenant d'autres charges électriques seront considérablement réduites, ce qui permettra d'économiser de l'énergie et de stabiliser le réseau électrique.