Introducción

Gracias por visitar BABLE GmbH, una comunidad que impulsa el cambio para una vida urbana mejor. Estas normas están pensadas para proteger a toda nuestra comunidad y a nosotros mismos, para que puedas aprovechar las ventajas que ofrece BABLE y para que la comunidad pueda seguir creciendo y ayudando a fomentar la innovación con las ciudades y para las ciudades. Aquí encontrarás información sobre: cómo protegemos tu privacidad y tus datos; qué puedes y qué no puedes hacer; y cómo gestionamos las cuentas de usuario. Por lo tanto, lea atentamente estas condiciones.

Al utilizar BABLE y registrar una cuenta, usted está aceptando estas Condiciones, que darán lugar a un acuerdo legal entre usted y BABLE ("Acuerdo"). Para ayudarle a entender el Acuerdo, incluiremos algunas definiciones. BABLE ("BABLE", "nosotros", "nos") es un mercado online para Ciudades Inteligentes.El presente Acuerdo y todas las políticas publicadas en nuestro sitio se establecen en los términos que le ofrecemos ("usted" o "Usuario"), que ofrece acceso a los servicios, aplicaciones y herramientas de nuestro sitio ("Servicio"). Usted se compromete a cumplir el Acuerdo cuando acceda o utilice nuestro Servicio.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre el Acuerdo, no dude en ponerse en contacto con nosotros en datenschutz@bable-smartcities.eu.

Acerca de BABLE

BABLE es un facilitador neutral entre los sectores público y privado, que impulsa el cambio para una mejor vida urbana con tecnologías inteligentes y ayuda a construir ciudades más saludables, eficientes y sostenibles. Para lograrlo, hemos desarrollado una oferta diversa y auto-mejorada: (1) nuestra plataforma online abierta y gratuita para compartir las mejores prácticas y oportunidades con una comunidad de "implementadores" de ciudades inteligentes, (2) nuestros servicios de consultoría orientados a la implementación, (3) nuestro programa de formación certificable de Ciudades Inteligentes, y 4) nuestra caja de herramientas BABLE con herramientas digitales para la ideación, evaluación e implementación de soluciones inteligentes.

La oferta completa de la plataforma proporciona a las ciudades valiosos recursos para desarrollar proyectos de SC y adquirir soluciones innovadoras de forma eficaz.

• Las empresas pueden mostrar y promocionar (a cambio de una cuota) productos, soluciones y servicios que se han probado con éxito y que pueden reproducirse y adquirirse en ciudades de toda Europa.

• Las ciudades pueden encontrar un plan completo para sus implementaciones a través de la lógica funcional única de BABLE: la vinculación de Soluciones, Casos de Uso y Productos.

La plataforma BABLE Smart City está creciendo y se está convirtiendo en un lugar neutral de encuentro entre la oferta y la demanda del mercado europeo de SC.

La caja de herramientas de BABLE es un lugar especial en nuestra plataforma, donde las aplicaciones y servicios innovadores ofrecidos por las empresas y los innovadores toman la forma de herramientas y aplicaciones automatizadas que apoyan, facilitan y aceleran los procesos de transformación de las ciudades en la versión de una ciudad inteligente en la que deciden convertirse.

Aunque siempre tratamos de proporcionar servicios de curación y configuración de la más alta calidad y apoyo para la adquisición de innovaciones y otras orientaciones en nuestro Servicio, dichas orientaciones son únicamente informativas, y usted puede elegir seguirlas o no. BABLE no controla ni garantiza la existencia, calidad, seguridad o legalidad de los artículos o servicios anunciados, ni la veracidad o exactitud de los contenidos o listados de los usuarios.

Comportamiento

Para proporcionar a nuestra comunidad un espacio seguro para la innovación y la colaboración, todos los Usuarios deben seguir las reglas para no impactar negativamente en los demás Usuarios. Por lo tanto, para utilizar nuestro SERVICIO, usted se compromete a seguir nuestras reglas y a abstenerse de

• enlazar con empresas o ciudades en las que no trabajas

• publicar, listar o subir contenidos o artículos en categorías o áreas inapropiadas en nuestros sitios;

• infringir o eludir cualquier ley, derechos de terceros o nuestros sistemas, políticas o determinaciones del estado de su cuenta;

• utilizar nuestros Servicios si no tiene capacidad para celebrar contratos legalmente vinculantes (por ejemplo, si es menor de 18 años), o si se le suspende temporal o indefinidamente el uso de nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas

• manipular el precio de cualquier artículo o interferir en los listados de cualquier otro usuario

• publicar contenidos falsos, inexactos, engañosos, difamatorios o calumniosos

• llevar a cabo cualquier acción que pueda socavar los sistemas de comentarios o clasificaciones;

• transferir su cuenta de BABLE (incluidos los comentarios) y su ID de usuario a otra persona sin nuestro consentimiento;

• distribuir o publicar spam, comunicaciones electrónicas no solicitadas o masivas, cartas en cadena o esquemas piramidales

• distribuir virus o cualquier otra tecnología que pueda dañar a BABLE o los intereses o la propiedad de los usuarios

• utilizar cualquier robot, araña, raspador, herramientas de extracción de datos, herramientas de recopilación y extracción de datos, u otros medios automatizados para acceder a nuestros Servicios con cualquier propósito, excepto con el previo permiso expreso de BABLE;

• interferir en el funcionamiento de nuestros Servicios, o imponer una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura;

• exportar o reexportar cualquier aplicación, dato o herramienta de BABLE, salvo en cumplimiento de las leyes de control de la exportación de las jurisdicciones pertinentes y de acuerdo con las normas y restricciones publicadas;

• infringir los derechos de autor, marcas, patentes, publicidad, moral, bases de datos y/u otros derechos de propiedad intelectual (colectivamente, "Derechos de Propiedad Intelectual") que pertenezcan a BABLE o sean objeto de licencia. Algunas de las acciones que pueden constituir una infracción, pero no todas, son la reproducción, la ejecución, la exhibición, la distribución, la copia, la ingeniería inversa, la descompilación, el desensamblaje o la preparación de obras derivadas a partir de contenidos que pertenecen a BABLE o a otra persona;

• infringir cualquier Derecho de Propiedad Intelectual que pertenezca a terceros afectados por su uso de los Servicios o publicar contenidos que no le pertenezcan;

• comercializar cualquier aplicación de BABLE o cualquier información o software asociado a dicha aplicación, excepto con el previo permiso expreso de BABLE

• recopilar información sobre los usuarios sin su consentimiento; o

• eludir cualquier medida técnica que utilicemos para prestar los Servicios.

Al utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que cumple con todos los requisitos enumerados anteriormente, y que no utilizará el Servicio de una manera que viole cualquier ley o reglamento. Tenga en cuenta que al representar y garantizar, usted está haciendo una promesa legalmente exigible.

BABLE puede rechazar el servicio, cerrar las cuentas de cualquier usuario y cambiar los requisitos de elegibilidad en cualquier momento.

Tarifas

Las tarifas que cobramos por el uso de nuestros Servicios se enumeran en nuestra página deReglas deBABLEpara el Listado. Podemos cambiar nuestras tarifas de vez en cuando publicando los cambios en la página de BABLE con 14 días de antelación, pero no es necesario avisar con antelación en el caso de promociones temporales o cualquier cambio que suponga una reducción de las tarifas.

Las tarifas mencionadas enlas Reglas para elListado son pagaderas en el momento de subir el producto.

Condiciones de publicación

Nos esforzamos por crear una plataforma en la que las ciudades, las empresas municipales, los promotores y otras partes interesadas en realizar soluciones para ciudades inteligentes puedan encontrar fácilmente lo que buscan. Para conseguirlo, sus activos listados aparecerán en la función de búsqueda. Usted acepta las siguientes clasificaciones:

• La aparición o colocación de los listados en los resultados de búsqueda y exploración dependerá de una serie de factores, entre los que se incluyen:

  • El número y la calidad de otros anuncios a los que haya vinculado su anuncio

  • consulta de búsqueda y selección de filtros

  • configuración del idioma

  • fecha de creación del activo

  • número de listados que coinciden con la consulta

  • calidad y disponibilidad de los datos del activo.

• Es posible que su listado no sea inmediatamente consultable por palabra clave o categoría durante varias horas

• Algunas actualizaciones avanzadas de los listados sólo serán visibles en determinados Servicios.

• Las metaetiquetas y los enlaces URL incluidos en un listado pueden ser eliminados o alterados para no afectar a los resultados de los motores de búsqueda de terceros.

También me comprometo a cumplir con las normas de BABLE para la publicación de anuncios cuando incluya un producto o servicio en BABLE:

• Usted es responsable de la exactitud y del contenido del anuncio y del artículo ofrecido.

• BABLE no puede garantizar la duración exacta de los anuncios.

• El contenido que infrinja cualquiera de las políticas de BABLE podrá ser eliminado a discreción de BABLE.

• Podemos revisar los datos del catálogo de BABLE para complementar, eliminar o corregir información

• Podemos proporcionarle recomendaciones opcionales para que las tenga en cuenta al crear sus listados. Dichas recomendaciones pueden basarse en las vistas agregadas y el historial de rendimiento de anuncios similares; los resultados variarán para los anuncios individuales. Para impulsar la experiencia de las recomendaciones, usted acepta que podamos mostrar las impresiones de las páginas y el historial de rendimiento de sus anuncios individuales a otros usuarios.

Condiciones adicionales para las herramientas

BABLE ofrece un conjunto de herramientas automatizadas o semiautomatizadas (Herramientas), que se proporcionan como aplicaciones adicionales. Estas herramientas son accesibles a través del panel de control, subdominios o en sitios web de terceros. El uso de las herramientas puede requerir la aceptación de los Términos y Condiciones adicionales para este servicio en particular. En particular, los datos recogidos o generados en esas herramientas podrían ser compartidos con la entidad o entidades propietarias, licenciatarias o (co)desarrolladoras de la herramienta. La aceptación de esas condiciones adicionales es un requisito previo para utilizar las herramientas.

Acceso sólo para miembros

Aunque proporcionamos gran parte de nuestro Servicio e información sin el requisito de registrarse, parte de la información sólo está destinada a los Usuarios que han iniciado sesión. BABLE se reserva el derecho de restringir el acceso a cualquier parte del Sitio Web, a nuestra propia discreción.

Si BABLE le proporciona un identificador de usuario (es decir, su dirección de correo electrónico) y una contraseña para que pueda acceder a determinadas áreas del Sitio Web o a otros contenidos o servicios, deberá asegurarse de que el identificador de usuario y la contraseña sean confidenciales.

BABLE se mantiene como una plataforma de intercambios de alta calidad entre profesionales. Por lo tanto, si utiliza una dirección de correo electrónico personal, es posible que se le pida que vuelva a registrarse con su dirección de correo electrónico profesional y que se elimine su dirección de correo electrónico privada. También podemos desactivar su cuenta a nuestra entera discreción.

Contenido

Usted conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre el material, el contenido, los datos y la información (incluida su información personal y la información personal de otros) que envíe a BABLE. Al proporcionar contenido durante el uso de nuestros Servicios (directa o indirectamente), usted nos otorga un derecho no exclusivo, mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías y sublicenciable (a través de múltiples niveles) para ejercer todos y cada uno de los Derechos de Propiedad Intelectual que usted tiene en ese contenido en relación con nuestra provisión, expansión y promoción de los Servicios, en cualquier medio conocido ahora o desarrollado en el futuro. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted renuncia a su derecho a hacer valer frente a BABLE, nuestros cesionarios, nuestros sublicenciatarios y sus cesionarios sus Derechos de Propiedad Intelectual sobre ese contenido en relación con nuestro uso, el de esos cesionarios y el de esos sublicenciatarios.

Usted declara y garantiza que

• para todo ese contenido que usted proporciona, posee o controla de otro modo todos los derechos necesarios para hacerlo y cumplir con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo.

• dicho contenido es preciso.

• que el uso de dicho contenido (incluidos los trabajos derivados) por parte de nosotros, nuestros usuarios u otras personas contratadas por nosotros, y en cumplimiento de este Acuerdo, no infringe ni infringirá ningún derecho de propiedad intelectual de terceros.

BABLE no se responsabiliza y no asume ninguna responsabilidad por cualquier contenido proporcionado por usted o por cualquier tercero.

Podemos ofrecer catálogos que incluyan, por ejemplo, imágenes de productos, descripciones y especificaciones proporcionadas por terceros (incluidos los usuarios de BABLE).

• Usted puede utilizar el contenido de los catálogos únicamente en sus listados de BABLE.

• El permiso para utilizar el contenido de los catálogos está sujeto a modificación o revocación en cualquier momento a discreción de BABLE.

Aunque intentamos ofrecer datos fiables, no podemos prometer que los catálogos, soluciones u otros contenidos proporcionados a través de los Servicios estén siempre disponibles, sean precisos, completos y estén actualizados. Usted acepta lo siguiente:

• BABLE no es responsable de examinar o garantizar los listados o contenidos proporcionados por terceros a través de los Servicios, y que usted no intentará hacernos responsables de ninguna inexactitud.

• Al cargar el contenido, es su responsabilidad revisar el contenido de sus listados para comprobar su exactitud y que no intentará responsabilizar a nuestros proveedores de catálogos o a nosotros de las inexactitudes.

• El catálogo puede incluir materiales con derechos de autor, marcas registradas u otros materiales de propiedad. Usted se compromete a no eliminar ninguna marca de copyright, propiedad o identificación incluida en los catálogos y a no crear ninguna obra derivada basada en el contenido del catálogo (salvo incluyéndola en sus listados).

El nombre "BABLE" y otras marcas, logotipos, diseños y frases de BABLE que utilizamos en relación con nuestros Servicios son marcas comerciales, marcas de servicio o imágenes comerciales de BABLE en los países de la UE. No pueden utilizarse sin el permiso previo, expreso y por escrito de BABLE.

Privacidad de otros

Si BABLE le proporciona información sobre otro usuario, usted se compromete a utilizar la información únicamente para los fines que se le han proporcionado. No podrá revelar, vender, alquilar o distribuir la información de un usuario a un tercero para fines no relacionados con los Servicios. Además, no podrá utilizar la información con fines de marketing, por medios electrónicos o de otro tipo, a menos que obtenga el consentimiento del usuario específico para hacerlo.

Boletín de noticias

BABLE es una comunidad que se nutre de compartir y distribuir información. Cuando se suscribe a nuestro boletín de noticias, sus datos se tratan siguiendo el GDPR y siguiendo nuestro Aviso de Privacidad. Además, cuando te registras en la plataforma, te suscribes automáticamente a nuestra Newsletter. Sus datos también se tratan de acuerdo con el GDPR y siguiendo nuestro Aviso de Privacidad. Puede darse de baja del boletín de noticias en cualquier momento. Utilizamos Mailchimp para nuestros servicios de newsletter. Sus políticas legales se pueden encontrar aquí: https://mailchimp.com/legal.

Condiciones generales

Liberación

Si tiene una disputa con uno o más usuarios, nos exime a nosotros (y a nuestras filiales y subsidiarias, y a nuestros y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes) de reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dichas disputas. Al suscribir esta exención, usted renuncia expresamente a cualquier protección (ya sea legal o de otro tipo) que de otro modo limitaría la cobertura de esta exención para incluir sólo aquellas reclamaciones que usted pueda conocer o sospechar que existen a su favor en el momento de aceptar esta exención.

Indemnización

Usted nos indemnizará y nos mantendrá indemnes (incluyendo nuestras filiales y subsidiarias, así como nuestros y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes) de cualquier reclamación o demanda, incluyendo los honorarios legales razonables, hecha por cualquier tercero debido a o que surja de su incumplimiento de este Acuerdo, su uso indebido de los Servicios de BABLE o su incumplimiento de cualquier ley o los derechos de un tercero.

Generalidades

Salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo, si alguna disposición de este Acuerdo de Usuario se considera inválida, nula o por cualquier razón inaplicable, dicha disposición no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. A nuestra entera discreción, podemos ceder este Acuerdo, y en tal caso, publicaremos un aviso en www.bable-smartcities.eu.

Los títulos son sólo para fines de referencia y no limitan el alcance o la extensión de dicha Sección. El hecho de que no actuemos con respecto a un incumplimiento por su parte o por parte de otros no nos exime de nuestro derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. No garantizamos que vayamos a tomar medidas contra todos los incumplimientos de este Acuerdo.

Podemos modificar este Acuerdo en cualquier momento publicando los términos modificados en www.bable-smartcities.eu. Nuestro derecho a enmendar el Acuerdo incluye el derecho a modificar, añadir o eliminar términos del Acuerdo. Le notificaremos con 30 días de antelación mediante la publicación de los términos modificados. Además, podemos notificarle por correo electrónico u otras formas de comunicación directa. Su acceso o uso continuado de nuestro Servicio constituye su aceptación de los términos modificados. También podemos pedirle que reconozca su aceptación del Acuerdo del Usuario a través de un clic electrónico. Este Acuerdo del Usuario no puede ser modificado de otra manera, salvo por acuerdo mutuo entre usted y BABLE.

Las políticas publicadas en nuestros sitios pueden ser modificadas de vez en cuando. Los cambios entran en vigor cuando los publicamos en el sitio de BABLE.

Si usted crea o utiliza una cuenta en nombre de una entidad comercial o municipio, acepta que está autorizado a actuar en nombre de dicha institución y a vincularla a este Acuerdo. Dicha cuenta es propiedad y está controlada por la entidad comercial o el municipio. El presente Acuerdo no pretende ni crea ninguna relación de agencia, asociación, empresa conjunta, empleado-empleador o franquiciador-franquiciado.

Los Términos y Condiciones, el Aviso de Privacidad del Usuario y todas las políticas publicadas a través de nuestros Servicios establecen el entendimiento y acuerdo completo entre usted y BABLE, y sustituyen todos los entendimientos y acuerdos anteriores de las partes.

Las siguientes Secciones sobreviven a cualquier terminación de los Términos y Condiciones como Acuerdo de Usuario: Tarifas, Privacidad de los demás, Contenido y Condiciones Generales.

Ley y jurisdicción

Estos términos y condiciones se rigen y se interpretan de acuerdo con la legislación europea tal y como se especifica en la ley alemana, y cualquier disputa relacionada con estos términos y condiciones estará sujeta a la jurisdicción [no] exclusiva de los tribunales de Stuttgart, Alemania.

Datos de BABLE GmbH

El nombre completo de BABLE es BABLE GmbH.

BABLE GmbH (BABLE) está registrada en el Handelsregister Deutschland (registro de empresas de Alemania). Puede encontrar la versión online del registro en https://www.handelsregister.de/

BABLE está registrada en Stuttgart (Alemania) con el número de registro HRB 760906.

El domicilio social de BABLE es

BABLE GmbH

Calle Seyfferstraße 34

70197 Stuttgart

Puede contactar con BABLE por correo electrónico eninfo@bable-smartcities.eu